Se entrar em silêncio, talvez nem notem a sua presença.
Нико неће ни доћи ни отићи одавде!
Ninguém entra ou sai daqui! Ninguém!
Нећемо се извући живи... али неће ни тај створ.
Não sairemos daqui vivos. Mas essa coisa também não. Mas essa coisa também não.
И други су покушали и није им успело, као што неће ни вама.
Outros tentaram e fracassaram, o mesmo vai acontecer com você. Se posicione.
Нешто ми говори да неће ни успети.
Venha sozinho. E acho que ele não vai aparecer.
Ма да, мама неће ни знати.
Sim, a mamãe não vai ligar.
Неће ни да примете, чланак је на задњој страници.
Como? É um borrão! Na última página das notícias locais.
Колико год било занимљиво, неће ни за делић променити оно што осећам.
Apesar de interessante, essa forma de pensar não fará diferença em como se sente.
Замислите мали Макс, неће ни видети татицу, због вас.
Pobre Max, não vai conhecer o papai, não é? Que triste!
Они неће ни једну од тих.
É Bisfenol A. Não vai querer.
Без њега, други инвеститори неће ни да нас погледају.
Sem ele à bordo a teremos credibilidade zero, - com qualquer dos nossos investidores.
Валеран каже да без реликвија, која ће да изводе чуда, неће ни да буде ходочасника, а без ходочасника, неће ни цркве да буде.
Waleran diz que sem a relíquia para realizar os milagres, não haveriam peregrinos. E sem peregrinos, não pode haver igreja.
И са овим системом цеви, нико неће ни да зна да је то доле.
E com esta montagem entre os canos, ninguém saberá que está aqui em baixo.
Није успело њима, па неће ни теби.
Não funcionou para eles e não vai funcionar para você.
Ако је нису схватили досад, неће ни за пар дана.
Se ainda não entenderam, não vai adiantar nada.
Мештани неће ни да кроче близу ње.
Os moradores não querem ficar perto dela.
А оно што не знају јесте ако довољно људи придруже побуни, неће ни битно.
E nem sabem que se não reunirem pessoas para o motim, nem fará diferença.
Што значи да нико неће ни нама.
O que significa que ninguém ficará no nosso.
Ако не чују њу, неће ни нас.
Se não a escutam, não vão nos escutar.
До петка вас власти неће дирати, а надам се да неће ни после тога.
O governo não vai fazer nada com nenhum de vocês até sexta, e se tudo der certo, nunca.
Ако ти не верујеш, Петре, неће ни они.
Se você não acredita, eles não vão acreditar.
А ако се мени нешто несрећно деси, рецимо овде у твојој разбуцаној курварници, никада неће ни пронаћи твоје остатке.
E se acontecer algum acidente comigo no seu mercado de carnes falido, nunca encontrarão o que sobrar de você.
Моја мама неће ни да дирај моје колеџ уштеђевину.
Minha mãe não me deixa tocar nas economias da faculdade.
Неће ни признати су на имовину.
Não reconhecerão que estão na propriedade.
Он неће ни знати да је тамо.
Ele sequer saberá que está aí.
Прво дугме је 15 волти. То неће ни осетити."
O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente."
Наиме, они који гледају у готову храну мисле да ће чипс бити прилично укусан; они који гледају у чоколаде мисле да неће ни близу бити толико укусан.
A saber, aqueles que estão olhando para o Spam pensam que batatas fritas serão bem saborosas; aqueles que estão olhando para o chocolate Godiva pensam que elas não serão tão saborosas assim.
1.3886501789093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se entrar em silêncio, talvez nem notem a sua presença. 